みなさん、こんにちは。

 

京都府城陽市寺田にある個別指導勉楽個別です。

 

本日もブログを読んでくださりありがとうございます。

 

本日は、先日のブログの続きを書きたいと思います。

 

似ているということは違うということ

 

勉強などで「似ている内容」と聞くと、どうしても「じゃあまあいいか」となりがちです。

 

しかし、似ているということは「違う」ということです。

 

数学では「数」と「整数」は違いますし、「直線」と「半直線」と「線分」もそれぞれ違います。

 

英語でも似ているけど違うものがあります。

 

例えば「will」と「be going to」、「must」と「have to」、「can」と「be able to」です。

 

簡単に書くと、willは「未確定の未来」でbe able toは「確定の未来」でしょうか。

 

mustは内面から湧き出る想いや意思でhave toは別の誰かから言われてやるような場合に用います。

 

例えば、お母さんがお子さんに「勉強しないとダメ」という時は「must」です。

 

そして、それを聞いたお子さんが「お母さんに言われたからやらないとあかん」という時は「have to」です。

 

また、canは身に付いた能力や可能性や許可で、be able toは特定の状況下での単発的な能力、ある行為の成功・不成功を強調する時に用います。

 

こちらも「ギターを弾くことができる」は「can」で、「四か国語を話すことが出来る」は「be able to」です。

 

当然ですが、文法的な意味での違いがありますが、それは止めておきますね。

 

ただ、「ニュアンス」で済ませてしまっても問題ない範囲かもしれません。

 

しかし、似ているからこその「違い」も知っておいた上で使いこなしたいですよね。